# Gettext Message File for PlacelessTranslationService.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pts-de\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-04 12:51+0300\n"
"Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n"
"Language-Team:  <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-code: de\n"
"Language-name: Deutsch\n"
"Preferred-encodings: ascii latin1 utf-8\n"
"Domain: PlacelessTranslationService\n"

msgid "Gettext message catalog"
msgstr "Gettext Übersetzungs Katalog"

msgid "Reload this catalog"
msgstr "Diesen Katalog neu einlesen"

msgid "This catalog cannot be reloaded because the corresponding file does not exist"
msgstr "Dieser Katalog kann nicht neu eingelesen werden, da die Datei nicht existiert"

msgid "Test ${title}"
msgstr "${title} testen"

msgid "Test results:"
msgstr "Testergebnisse:"

msgid "Translation not found"
msgstr "Übersetzung nicht gefunden"

msgid "New test:"
msgstr "Neuer Test:"

msgid "Translate this phrase"
msgstr "Diesen Satz übersetzen"